ALLONS-NOUS PARTIR 
	AVEC OU SANS NOS ANIMAUX
	Les 
	vacances prochaines sont-elles déjà programmées ?
	
                      
 
 
	Sujet : ALLONS-NOUS PARTIR AVEC OU SANS NOS ANIMAUX
	Les vacances prochaines sont-elles déjà programmées ?
	
	Tina en Vacances
Un chien tatoué ou "pucé" c'est bien, mais 
cela n'est pas suffisant (et idéal) au cas où l'animal s'échappe en vacances 
dans un environnement qu'il ne connaît pas et sur lequel il n'a aucun repère 
(les raisons peuvent être nombreuses: peurs, excitation, flairage de gibier ou 
femelles en chaleur pour les mâles, etc...). 
Il sera plus rapide (et donc beaucoup moins 
stressant pour l'animal) de retrouver ses propriétaires s'il a une médaille 
(avec un n° de téléphone mobile) à son collier.
A ces périodes clés, trop d’animaux sont 
abandonnés par des personnes qui sont allées cruellement à la facilité, sans 
connaître toutes les possibilités offertes.
Différentes formes de séjours de détente sont 
envisageables, mais elles ne sont pas toutes compatibles avec la présence d’un 
animal.
Prendre des congés ne peut pas s’improviser pour les propriétaires d’animaux, 
car faire le choix délibéré de partir avec Brutus et Minet comme celui de ne pas 
les emmener, nécessite de bien s’organiser pour le confort de chacun.
Tout changement de vie et rupture brutale avec les repères de son quotidien sont 
toujours un chambardement pour un animal, et ne pas le reconnaître serait nier 
chez lui toute faculté de ressentir. 
Alors prévoir ses projets de déplacement avec 
ou sans lui c’est déjà le respecter. 
1) Partir avec son animal
Bien avant le départ
S’assurer que l’hôtel, le camping, le gîte, le village de vacances, etc.… 
acceptent les animaux et lesquels ? Les chiens de grande taille et de certaines 
catégories sont-ils tolérés ? Sous quelles conditions ?
Si oui, prévenir de la présence de l’animal 
lors de la réservation et se faire préciser la participation financière que 
certains campings et hôtels demandent.
Si c’est à la mer, la plage est-elle autorisée aux chiens ? Les offices de 
tourisme vous renseigneront sur les plages à fréquenter sur leurs communes.
A noter que partout où vous allez en France, 
l’interdiction des chiens dans les lieux publics, plages, parcs et jardins doit 
être clairement signalée par le maire de la commune (sinon on peut contester 
l’amende que l’on peut se voir infliger) 
Pour passer une frontière prévoir de connaître 
les réglementations en vigueur dans le pays visité, auprès des ambassades ou 
agences de voyage (pour les ramassage des déjections, port de muselière, 
vaccination antirabique et certificat de bonne santé (documents obligatoires 
pour l’Union Européenne) 
Attention à la mise en quarantaine de l’animal 
dans certains pays : mieux vaut ne pas partir avec lui, il passerait ses 
vacances en cage !
Partir en voiture 
Pour une moyenne ou grande distance à parcourir, il n’y a pas de problème si le 
chien ou le chat a été habitué à la voiture, mais dans le cas contraire dès la 
décision prise, commencez à l’habituer à des petits parcours, avec une promenade 
en récompense (pour le chien).
Ne surchargez pas son estomac pour le voyage, 
vous lui éviterez malaises et vomissements, et si possible n’imposez pas de 
parcours longue distance à un animal malade ou très âgé.
Pratique et sécurisante, la boîte de transport 
est idéale car l’animal a SA place : combien de petits chats se 
retrouvent sous la pédale d’accélérateur ! Combien de chiens s’échappent dès 
qu’on ouvre la portière ou s’agitent et s’énervent avec les enfants ! 
Muni de son collier ou son harnais (avec une 
médaille sur laquelle figure vos nom et n° Tél. mobile) ainsi que de sa laisse, 
le chien est prêt pour sortir se dégourdir les pattes (et se soulager !) toutes 
les 2 heures lors de vos arrêts détente
Préférez les haltes plus sécures en retrait de la circulation, et prévoyez la 
gamelle d’eau. Minet, lui devra plutôt rester dans sa boîte de transport, garnie 
pour son confort hygiénique.
Ne laissez jamais votre compagnon seul dans la voiture même fenêtre 
entr’ouverte ! Le chat pourrait se glisser par cette ouverture, le chien peut 
l’agrandir et sortir pour vous rejoindre, et bien sûr l’été même à l’ombre, 
l’habitacle devient une fournaise où chaque année meurent trop d’animaux que 
l’on y a laissés prisonniers.
En car 
Seuls sont admis chats et petits chiens dans leur sac de transport.
En train 
La réglementation est stricte : Chien et chat jusqu’à 6 kg sont acceptés dans un 
sac près du propriétaire, pour un tarif minime. Dépassé ce poids, avec un billet 
½ tarif, les chiens en laisse sont aussi tolérés (sauf opposition d’un voyageur) 
et muselés (surtout pour les 2 catégories de chiens dits "dangereux"!).
Tous détails par la SNCF:
http://aide.voyages-sncf.com/toute-laide-train/je-prepare-mon-voyage/les-services/transport-de-votre-animal-de-compagnie
En bateau 
Certaines compagnies n’acceptent pas d’animal, d’autres les acceptent près du 
propriétaire ou bien seulement dans la voiture ou encore dans des cages prévues 
par la société pour des tarifs peu élevés (renseignez-vous d’avance, les 
modalités sont vraiment diverses) 
(Attention l'été, lors de fortes chaleurs si l'animal doit être maintenu dans 
le véhicule.... Prendre tous renseignements préalables pour s'assurer du confort 
possible dans ces conditions)
En avion
Là aussi règlement strict : Jusqu’à 5 kg l’animal peut voyager en cabine dans un 
sac au pied de son propriétaire. Au-dessus de ce poids il ira en soute dans une 
caisse de transport de la compagnie aérienne (se renseigner des prix du billet 
et de la caisse) 
Pour emmener son animal en avion il faut 
vraiment une obligation impérative car c’est pour lui le mode de transport le 
moins agréable, et pour vous, le plus onéreux. 
A noter que les récentes mesures 
antiterroristes ont rendu les conditions de transport d'un animal en cabine 
encore plus restrictives... renseignez-vous des nouvelles dispositions auprès 
des différentes compagnies.

TESS ET TARA 
2) Partir sans son animal
Ne pas s’interdire de vivre la découverte de lieux où la présence d’un animal 
familier est gênante peut s’organiser dans le respect de celui-ci, en trouvant à 
le faire garder dans les meilleures conditions.
Se séparer de son petit compagnon n’est pas 
sans retentissement ni pour lui, ni pour certains propriétaires d’ailleurs, et 
c’est tout le soin pris dans cette démarche qui garantira le confort de chacun.
Quelque soit la formule retenue au moment de 
la mise en pension du chien ou du chat, on peut l’y préparer pour qu’il n’en 
soit pas traumatisé.
Habitué par exemple à être confié 
régulièrement quelques heures ou quelques jours à des personnes de confiance de 
son entourage (parent, ami, voisin), l’animal se trouve préparé à des absences 
plus ou moins prolongées des siens (cérémonies, spectacles…) 
Lors d’un plus long séjour, l’impact de la 
séparation d’avec ses êtres d’attachement et la rupture brutale de ses repères 
de vie quotidienne s’en trouveront adoucis.
C’est au contraire en le maintenant en 
hyper dépendance que l’on plonge un animal dans le plus grand désarroi, le jour 
où l’on souhaite le confier pour s’absenter
Choix possibles 
• Le mettre dans une pension (chenil ou chatterie) ou bien en famille 
d’accueil 
Dans un cas comme dans l’autre il faut le prévoir longtemps à l’avance (certains 
retiennent d’une année sur l’autre). Ne placez pas l’animal d’emblée pour un 
mois dans une pension inconnue. Certains chiens refusent la nourriture pendant 
plusieurs jours et restent prostrés dans le fond de leur cage, attendant en vain 
le retour de leurs propriétaires. Séparés du reste de leur famille ils vivent un 
grand stress. Faites plutôt des essais de courte durée, fiez-vous au 
comportement de votre animal. Paraît-il « content » de revenir ? Freine–t-il des 
4 pattes à l’approche de la pension ?
Vous aurez d’avance visité et comparé divers 
établissements et examiné les critères nécessaires à un séjour de qualité 
(propreté des boxes avec abris, espaces ou les animaux peuvent s’ébattrent, 
clôtures de sécurité, contacts chaleureux avec les pensionneurs, etc.) 
C’est la formule la moins chère, mais qui ne 
peut pas être sans retentissement aucun sur un chat ou un chien qui vit en 
famille tout au long de l’année.
Le choix de le confier alors dans une famille d’accueil est plus adapté pour un 
animal habitué à une présence permanente. 
Des organismes spécialisés orientent vers une 
sélection de familles choisies pour garder (et prendre soin) de chien ou chat en 
appartement, ou en maison avec jardin.
En prenant la précaution de familiariser 
préalablement l’animal à ces personnes et leur lieu d’accueil, on s’assurera 
d’un vrai confort relationnel pour son animal
• Faire appel à un organisme de garde à domicile 
Dans cette formule, ce sont des personnes (souvent retraitées) qui s’installent 
chez vous et prennent soin de votre chien ou votre chat (de vos plantes et vos 
biens aussi !) le temps de vos vacances. Une fois encore, faire se rencontrer 
précédemment « ses gardiens » et l’animal peut lui éviter de déclencher là 
encore une « grève de la faim » ou des dégradations inhabituelles dues à son 
inconfort émotionnel.
Pour ce « must », s’adresser à des organismes 
spécialisés et connus pour leurs garanties offertes !
• Confier l’animal à la famille, des amis ou des voisins 
Sans doute l’idéal pour tout le monde ! bien sûr aux conditions de 
familiarisation préalable précisées plus haut. Cette solution est souvent un 
échange de bons procédés ; « je garde ton chien, tu gardes ma chienne ». Mais 
prévoyez la période de vos congés hors chaleurs de la femelle de l’un ou l’autre 
propriétaire, si la chienne n’est pas stérilisée !
On le voit, posséder un animal ne s’improvise 
donc jamais. Et nous pensons que la question de « à qui le confier » quand 
vacances ou imprévus surviennent, devrait être étudiée avant même son 
acquisition.
Danièle Mirat – Caniconsultante :
http://www.communicanis.com 
Avec la collaboration de Françoise Gaudron :
http://www.maitre-animal.com 
 
	Quelques 
		adresses pour faire 
garder son animal de compagnie
	visite à domicile
- 
	Animoparis : 
	http://www.animoparis-services.com/
- 
	Homesitting :
		http://www.homesitting.fr/
	Famille d'accueil
- Animal Keeping :
		http://www.animal-keeping.com/
- 
	Caniminet : 
	http://www.caniminet.com/
	pension
	voir dans nos carnet d'adresse